"Najpiękniejsze mity greckie" (Wydawnictwo Zielona Sowa)

Mitologię powinien moim zdaniem znać każdy. Nasza kultura jest z nią bardzo mocno związana, mity istnieją w używanych przez nas każdego dnia związkach frazeologicznych. Mitycznych bohaterów widzimy na obrazach, kojarzymy nawiązujące do nich rzeźby. A nasze dzieci? One muszą to wszystko dopiero poznać. Na pewno będą uczyć się o tym w szkole, ale co zrobić, kiedy dziecko interesuje się mitologią nieco wcześniej? Sięgnąć po klasyczną, dobrze nam znaną "Mitologię" Jana Parandowskiego? Nie, sięgnąć po książkę napisaną specjalnie dla dzieci!


Jedną z nich jest wydana niedawno przez Zieloną Sowę książka Najpiękniejsze mity greckie. Na jej okładce możemy dostrzec wielu dobrze znanych mitologicznych bohaterów. Wewnątrz czternaście, w większości doskonale znanych dorosłym, historii. Historii, których najczęściej nie znają nasze dzieci. Jest opowieść o pochodzeniu bogów i bogach Olimpu. Jest mit o Demeter i Persefonie, labiryncie Minotaura, Heraklesie i Midasie. To tu należy szukać opowieści o wojnie trojańskiej i Odyseuszu. Historie napisane są interesującym i zrozumiałym dla dzieci językiem, nie brakuje tu jednak oryginalnych, a więc trudnych do wymówienia imion greckich bogów, bogiń i herosów. Doskonała gimnastyka dla języka. W każdym z rozdziałów, oprócz sporych fragmentów napisanych prozą, są również krótkie fragmenty wierszowane. Te  nie dość, że uatrakcyjniają lekturę, to jeszcze szybko zapadają w pamięć. I sami nawet nie zauważycie, kiedy Wy albo Wasze dzieci zaczniecie je powtarzać!



Przeczytałyśmy tę książkę w kilka wieczorów. Kolejne rozdziały nie są długie, ale nie chciałam, żeby  w głowie Tosi wszystkie historie połączyły się w jedną i nie do końca zrozumiałą opowieść. Udało się, bo zapamiętała z nich sporo, ale udało się jeszcze jedno. Tosia chce do tej książki i tych historii wracać.



Książka ma jednego autora, ale wielu ilustratorów. O szatę graficzną każdej historii zadbała inna osoba. Moim zdaniem odbyło się to z pewną szkodą dla książki. Bo niektóre mity zyskały oprawę, od której nie można oderwać oczu, a niektórym zupełnie się nie poszczęściło. Choć wiadomo, ile osób, tyle opinii i to, co nie do końca podoba się nam, może zachwycić kogoś innego. Poza tym czytaliśmy tę książkę nie dla ilustracji, ale dla historii, a te napisane są dobrze i są interesujące dla ich właściwych adresatów. Jako wprowadzenie w świat mitów na pewno sprawdzi się doskonale! Dlatego jeśli chcecie sprezentować przedszkolakowi albo jego nieco starszemu koledze interesującą i ponadczasową książkę, to jest strzał w dziesiątkę!



Najpiękniejsze mity greckie
(opowieści ze złotą wstążką)
oprac. Stefania Leonardi Hartley
tłumaczenie Agata Byra
Zielona Sowa, 2018



Komentarze

  1. Fantastyczny pomysł na zapoznanie się z greckimi wierzeniami.

    OdpowiedzUsuń
  2. Zawsze lubiłam mitologię i z chęcią sięgam też po książki dla dzieci w tym temacie, choć zawsze niestety muszę wyrazić żal, że grecka czy rzymska jest popularniejsza od naszej, słowiańskiej :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest i słowiańska!
      http://tosimama.blogspot.com/2018/06/mitologia-przygody-sowianskich-bogow.html

      Usuń
  3. MOja córka, wczorajszy wieczór właśnie spędziła przy tej książce.

    OdpowiedzUsuń
  4. Mity takie stare, a wciąż żyją w nas, dzięki książkom, ilustracjom... Ciekawa pozycja dla dzieci i młodzieży, nie powiem, że nie.

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo ładne wydanie - idealne dla dla dzieci, w przyjemny sposób pokazuje im mity

    OdpowiedzUsuń
  6. Mamy tę ksiażkę i bardzo ją lubimy.

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo fajna książka, z chęcią zakupie dla coreczek :-)
    Ewelina P.

    OdpowiedzUsuń
  8. Ale piękne wydanie! Sam bym takie sobie zakupił i postawił przy mitologiach ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ciekawy pomysł na pierwsze spotkanie z mitologią grecką. :)

    OdpowiedzUsuń
  10. te są tak piękne, a jak sobei pomyślę o tych, które czytało się za łebka... i od których odrzucało mnie za każdym razem... :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Ale piękna książka ja osobiście uwielbiam mity greckie

    OdpowiedzUsuń
  12. Jako dziecko uwielbiałam mity greckie więc po tą chętnie bym sięgneła dla swoich dzieci

    OdpowiedzUsuń

Publikowanie komentarza