Książki dla dzieci poświęcone emocjom są bardzo popularne. Myślę, że nie przesadzę, jeśli napiszę, że temat emocji znalazłby się w pierwszej trójce najchętniej podejmowanych tematów przez literaturę dziecięcą. Zupełnie mnie to nie dziwi, bo takie książki są bardzo potrzebne. Pozwalają dzieciom zrozumieć, co dzieje się w ich głowach i sercach. Dzięki nim najmłodsi nie tylko je zrozumieją, ale też nauczą się nad nimi panować, co na pewno pomoże im w codziennym życiu.

Do tej pory książki o emocjach kojarzyły mi się przede wszystkim z opowiadaniami lub powieściami. Teraz na rynku wydawniczym pojawił się również komiks z emocjami w roli głównej. Bohaterów być może już znacie, to rodziny Borsuków i Lisów z wydawanej przez EGMONT serii "Mój pierwszy komiks". Kiedy je spotykamy najmłodsi przedstawiciele rodów są w szkole. Zajęcia prowadzi pani Lisica, dziś będzie opowiadać swoim uczniom o emocjach. Tych dobrych i złych. Szybko się przekona, że maluchy mają na ten temat wiele do powiedzenia. Będą dzielić się z rówieśnikami i ze swoją nauczycielką przemyśleniami i doświadczeniami. Opowiedzą o tym, czego się boją, co budzi w nich gniew, a co obrzydzenie. Powiedzą, co ich cieszy, a co smuci. Rozmowy będą bardzo interesujące, a podjęte przez panią lisicę tematy warte są omówienia także w naszych domach. W końcu emocji doświadcza każdy z nas.

Komiks o emocjach? Czy to nie jest zbyt ryzykowne posunięcie? Okazuje się, że nie. Ten został dobrze przemyślany i świetnie zaplanowany. Komiksowe ramki przeplatają się ze stronami poświęconymi wyłączenie emocjom. Ich doświadczeniu i przeżywaniu. Warto czytać je dokładnie i od razu rozmawiać z małymi czytelnikami. Dzieci na pewno wiele z takich rozmów wyniosą. I, podobnie jak bohaterowie komiksu, chętnie opowiedzą o swoich uczuciach i emocjach. To będą na pewno długie i owocne rozmowy. Taki to już komiks. Pięknie wydany, wspaniale zilustrowany, bardzo mądry i wartościowy. Do czytania z rodzicami lub samodzielnej lektury. Tekstu, jak to w komiksie, nie ma wiele, więc nawet najmłodsi czytelnicy powinni sobie poradzić. Bez względu na to, czy dzieci przeczytają tę książkę samodzielnie czy też wysłuchają jej czytanej przez rodziców, warto po nią sięgnąć, przeczytać, przegadać i przemyśleć.

Emocje

scenariusz Brigitte Luciani

rysunki Eve Tharlet

tłumaczenie Ernest Kacperski

EGMONT 2023

wiek 5+

Wybór książki do czytania przed snem to czasem sprawa bardzo skomplikowana. Można czytać jedną książkę przez kilka wieczorów, każdego dnia poznając kolejny jej rozdział. Można czytać książki krótsze, z których każda stanowi zamkniętą historię. Jaka powinna być ich tematyka? Myślę, że to sprawa całkowicie indywidualna. Najważniejsze, żeby książka podobała się dziecku. 

Książka, którą pokażę Wam dzisiaj zachwyci nie tylko dzieci, ale i rodziców. Cuda w lesie od razu przyciągają wzrok potencjalnego czytelnika. Przepiękna okładka z niesamowitymi ilustracjami zachęca do tego, żeby zacząć czytać. A kiedy już się czytać ją zacznie, to bardzo trudno jest przerwać. Dlaczego? Wszystko za sprawą pięknego, rymowanego tekstu przetłumaczonego na język polski przez nieodżałowaną Katarzynę Huzar-Czub. Tekst wspaniale się rymuje, więc jego czytanie to czysta przyjemność. A o czym jest ta książka? Jak się łatwo domyślić o lesie. Na jej stronach spotkacie leśne zwierzęta i rośliny. Są sarny, jelenie, grzyby i drzewa. Każdy bohater tej książki rośnie i zmienia się. Czytamy o ich potrzebach, sposobach odżywiania, widzimy, jak układają się ich wzajemne relacje. Każdy chce przecież znaleźć najdogodniejsze miejsce do rozwoju. Czy dla wszystkich wystarczy miejsca w lesie? Oczywiście, że tak, bo jak się po raz kolejny okazuje, zwierzętom i roślinom częściej łatwiej jest dojść do porozumienia niż ludziom. Na kolejnych stronach zobaczyć można jak obok siebie żyją różne gatunki ptaków. Dostrzeżecie przyglądające się fruwającym stworzeniom sarny i jelenie. Zobaczycie, jak wygląda rozwój żaby. Przyjrzycie się grzybom, drzewom i ćmom. Każdy rozdział to nowa historia. Historia piękna, ciekawa i intrygująca. Las okazuje się miejscem pełnym tajemnic i magii.

Cuda w lesie to jednak nie tylko wierszowane i fabularyzowane opowiadania o życiu roślin i zwierząt. To także informacje, które przydadzą się na lekcjach przyrody albo biologii. Bardzo lubię książki, które łączą warstwę literacką i edukacyjną, z których można się bardzo wiele dowiedzieć. Książki, które uczą, ale także bawią. Takie, które zapadają w pamięć dzięki świetnym historiom i równie wyjątkowym ilustracjom. W Cudach w lesie znajdziecie to wszystko. Ta książka budzi w czytelnikach miłość do przyrody i otaczającego świata. Budzi też miłość do książek, bo w książce takiej jak Cuda w lesie naprawdę trudno byłoby się nie zakochać!

 

Cuda w lesie. Opowieści 5 minut przed snem

Gabby Dawnay

ilustracje Mona K

tłumaczenie Katarzyna Huzar - Czub

HarperKids 2023 

O czym można marzyć? Jedni marzą o sprawach materialnych. O większym mieszkaniu, nowszym samochodzie. Inni chcieliby przeżyć coś wyjątkowego, pojechać w jakieś niezwykłe miejsce. Poznać ludzi z drugiego końca świata, spróbować tamtejszej kuchni, móc podziwiać egzotyczne krajobrazy. Jeszcze inni chcieliby dokonać czegoś wielkiego albo zdobyć sławę. Tyle ludzkich marzeń. Nie oceniam, czy któreś z nich są lepsze od innych. Marzenia to marzenia i każdemu życzę, żeby wszystkie się spełniły. A czy zastanawialiście się kiedyś o czym mógłby marzyć narwal?

Odpowiem szybko i krótko. Narwal marzy o tym, żeby zostać superbohaterem! Tylko czy on na superbohatera się nadaje? Wygląda inaczej niż inne morskie zwierzęta, więc nie powinno być to aż tak trudne. Niestety, meduza próbuje wyprowadzić go z błędu i nieco zniechęcić do zostania superbohaterem. Według niej zostanie superbohaterem nie jest aż takie łatwe jak mogłoby się wydawać. Wymienia całą listę rzeczy i czynności, które superbohater powinien mieć lub robić, Narwal część tych cech lub przedmiotów już ma, więc właściwie nic nie stoi na przeszkodzie, żeby mógł nazywać się superbohaterem. Postanawia skorzystać z tego meduza, bo przecież każdy superbohater potrzebuje superpomocniczki! Tak zaczyna się ta opowieść pełna marzeń, zwrotów akcji i bohaterów, których trudno nie polubić i, którym bardzo trudno byłoby nie kibicować!

Supernarwal i elektromeduza to książka na pierwszy rzut oka bardzo prosta. Nie ma w niej wiele tekstu. To komiks, więc zdania nie są długie, historię oprócz słów opowiadają również ilustracje. Świetnie sprawdzi się jako pierwsza samodzielna lektura dla dzieci, które dopiero uczą się czytać. Bez problemu można czytać ją głośno dzieciom, które same jeszcze czytać nie umieją. Dzieci z łatwością będą mogły śledzić rysunki i słuchać tekstu czytanego przez rodziców albo starsze rodzeństwo. W trakcie czytania uśmiech nie będzie schodził z twarzy czytelników i słuchaczy. Supernarwal i elektromeduza to bardzo pozytywna historia dla dzieci. Ta pełna optymizmu, z oryginalnymi (i równie pozytywnymi) bohaterami czyta się niemal sama. A po jej przeczytaniu można rozmawiać. O czym? O marzeniach, planach na przyszłość i morskich stworzeniach, które (jak się okazuje) prowadzą bardzo intersujące życie.

Supernarwal i elektromeduza

Ben Clanton

tłumaczenie Przemek Staroń & Jędrzej Sołowij

Wydawnictwo Debit 2023

wiek 4+

Przeczytałam już wiele książek dla młodszych i starszych dzieci, więc naprawdę trudno czymś mnie zaskoczyć. A jednak niektórym autorom to się udaje. Dlaczego? Najczęściej dlatego, że opisują historię, której wcześniej nie znałam, historię, której nigdy nie mogłabym sobie wyobrazić. Zaskakują mnie książki o bohaterach, którzy na pierwszy rzut oka niczym się nie wyróżniają, a jednak stają się głównymi bohaterami książek i świetnie się w tej roli odnajdują!

Przykłady? Bardzo proszę. Robert Lewandowski. Ktoś powie, że to urodzony bohater literacki. Idol, wzór do naśladowania, uwielbiany przez tłumy piłkarz. Jednak Paweł Beręsewicz wybrał na bohatera swojej powieści zupełnie innego Roberta Lewandowskiego. Nie piszą o nim w gazetach, nie pokazują w telewizji. Nikt nie nosi koszulek z jego nazwiskiem. A mimo to stał się bohaterem książki. Ba! Stał się jej narratorem. Dlaczego? Bo jest tatą Pomci. Dziewczynki niezwykłej i jedynej w swoim rodzaju. Choćby przez swoje imię. Pomcia - to prawdziwe imię tytułowej bohaterki. Nadali je dziewczynce rodzice, którzy niedługo po narodzinach córki zauważyli, że maleństwo wprowadziło w ich życie nie tylko ogrom miłości i szczęścia, ale również... ciepła. Gdzie Pomcia się pojawiła, tam temperatura rosła w zastraszającym tempie. Rodzice mówili o niej Pompa Ciepła, w skrócie Pomcia. I tak właśnie powstało jej imię. Rodzice dziewczynki szybko przekonali się, że wydzielanie ciepła to tylko jedna z niezwykłych umiejętności córeczki. Pomcia zaskakiwała ich każdego dnia, często w najmniej spodziewanych i najbardziej beznadziejnych sytuacjach. Pomaga, kiedy w baku kończy się paliwo i wtedy, kiedy na obiad w przedszkolu serwują szpinak. Jak jej się to udaje? Cóż, choćbym chciała, nie mogę Wam tego zdradzić. Wszystko zapisano na kartach tej książki!

Dobrze napisana powieść obyczajowa, to coś, co dzieciom spodoba się na pewno. Pomcia Lewandowska to bohaterka bardzo do nich podobna. Jej życie toczy się podobnym torem, co życie czytelników. Dziewczynka lubi się bawić, ma mnóstwo pasji, interesuje się wieloma różnymi rzeczami. Nie da się jej nie lubić. Jest sympatyczna, koleżeńska i ciekawa świata. Dzięki swojej odwadze i otwartości przeżywa bardzo różne przygody. Jedne mrożą krew w żyłach, inne wywołują uśmiech. Wszystkie są interesujące. Dzięki temu książkę Pawła Beręsewicza czyta się z taką przyjemnością. To świetna lektura dla starszych przedszkolaków i dzieci w wieku szkolnym. Mogliby oni chodzić z Pomcią do jednej klasy. A kto wie, może nawet chodzą albo sami mają w sobie coś z Pomci...

Pomcia Lewandowska

Paweł Beręsewicz

ilustracje Anna Oparkowska

Wydawnictwo Literatura 2023

 wiek 7+

https://www.wydawnictwoliteratura.pl/

Psy to popularni bohaterowie literaccy. Bez względu na to, czy książki są adresowane do dzieci czy do dorosłych, psi bohater sprawdza i prezentuje się świetnie. Myślę, że każdy ma swojego ulubionego czworonożnego bohatera i historię, która najbardziej go wzrusza albo bawi. Teraz do grona psich bohaterów dołącza Chrupek, psiak, który pobije serca przedszkolaków.

Chrupek ma białą sierść, ciemną łatkę na oku i sympatyczny pyszczek. Na jego pyszczku maluje się jednak niepewność albo strach. A może coś jeszcze innego? Jeśli czytanie o psich przygodach zaczniecie od książki Chrupek i czerwona kurteczka, to przekonacie się, że to spojrzenie zdezorientowanego i niezadowolonego psiaka. Wszystko przez tytułową kurtkę, którą miał założyć Chrupek. Jak szybko założył, tak szybko zdjął. Kurtka okazała się niezbyt lubianym przez niego elementem psiej garderoby. Czy słusznie tak bardzo buntował się przed jej noszeniem? Przekonacie się, że nie! Co takiego się stało? Niestety, nie mogę zdradzić.

Tak samo, jak nie mogę zdradzić zakończenia książki Chrupek i małe kotki. Tu psią konsternację wywołało stado małych (i uroczych) kociaków. Chrupek nie przepada za kotami. Nie lubi, kiedy wchodzą mu na grzbiet, liżą jego sierść, chrapią i robią kupę. Lista długa, a jednak to tylko jej część. Chrupek (jak wiele psów) ma z kotami poważny problem, a tu na jego drodze staje gromadka rudych kociaków. Psiak jest z tego powodu bardzo niezadowolony i nic nie wskazuje na to, żeby jego nadąsana mina miała zniknąć...

 

Wiek przedszkolny to chyba ten czas w życiu dziecka, kiedy rodzice (i inni dorośli) czytają mu najwięcej. Okazja nadarza się bardzo często. Czytać można, kiedy dziecko rysuje, bawi się albo kładzie na drzemkę. Świetnie sprawdzają się wtedy niedługie, ale interesująca opowieści dla maluchów. Chrupek jest właśnie taką książką. Ładnie wydaną, interesującą, z bohaterem, który budzi ciekawość małych czytelników.  Chrupek, choć ma cztery łapy i ogon, może pomóc maluchom w zrozumieniu niektórych spraw. Jakich? Na przykład tego, że czasem warto się z kimś podzielić. I, że czasem warto posłuchać podpowiedzi innych. Mądrych książek nigdy dość, więc poważnie rozważcie przygarnięcie Chrupka do domowej biblioteczki. W naszej już zamieszkał!

Chrupek i czerwona kurteczka

Chrupek i małe kotki

David Melling

tłumaczenie Berenika Wilczyńska

Wydawnictwo Wilga 2023

Czy książki są nudne? Na pewno takie się zdarzają. Czy bohaterowie mogą nie być interesujący? Na pewno można na takich trafić. Być może niektórzy obawiając się, że trafią na takie książki i takich bohaterów w ogóle rezygnują z czytania. Zupełnie niepotrzebnie. Mam dla Was książkowego pewniaka. Z historią i bohaterami, przy których nikt nie będzie się nudził. Za to wszyscy będą się przy nich zaśmiewać do łez!

Rodzina Obrabków jest naprawdę wyjątkowa. Bohaterowie literaccy, zwłaszcza ci przedstawiani w książkach dla dzieci, dzielą się na dobrych i złych. Dobre charaktery się lubi, złe - krytykuje. Dobrzy bohaterowie mają wpajać dzieciom pozytywne zachowania. Źli - uświadamiać, jak postępować nie powinniśmy. Rodzina Obrabków wymyka się tym klasyfikacjom. Nie da się ukryć, że budzą sympatię czytelników. Jednocześnie prowadzą życie, które niekoniecznie jest godne naśladowania. Obrabkowie są złodziejami, oszustami i przestępcami. Nie potrafią mówić prawdy, nie umieją żyć uczciwie. Nie mają z nimi lekko ani sprzedawcy, ani sąsiedzi, ani policjant. Właśnie ten ostatni, dobrze nam już znany z wcześniejszych tomów przygód Obrabków, odgrywa bardzo ważną rolę w czwartym tomie serii. Coś dziwnego dzieje się wokół jego domu. Uwagę na dziwne znaki zwraca Elka Obrabek. Dziewczynka zastanawia się, dlaczego Paul Icjant śpi na trawniku przed domem, czy w domu mężczyzny naprawdę straszy i przede wszystkim, skąd policjant ma skradziony jakiś czas temu diament! Elka i jej brat Ture przystępują do pracy. Muszą poznać sekret Icjanta. A sekret okaże się naprawdę wyjątkowy!

Seria o Rodzinie Obrabków to jedna z najbardziej oryginalnych opowieści literackich dla młodych czytelników. Spodoba się najstarszym przedszkolakom i uczniom pierwszych klas szkół podstawowych (tym nieco starszym też, bo Tosia też zapałała do Obrabków sympatią). Polubią te książki także ich rodzice. Za to? Za oryginalną opowieść, niebanalnych bohaterów i ogromne poczucie humoru. Czytając tę książkę będziecie płakać ze śmiechu. Taka to historia, tacy to bohaterowie. A walory edukacyjne? Są, są. Przecież Obrabkowie za sobą wskoczyliby w ogień. Nie jest to więc może rodzina doskonała, ale na pewno bardzo wierna i oddana sobie. Oczywiście, że Obrabkowie robią psikusy także sobie, ale na pewno nie pozwoliliby, żeby ktoś inny zrobił krzywdę Obrabkowi! Dlatego jeśli lubicie takich oryginalnych bohaterów i ciekawe, pełne humoru historie, to Obrabkowie są właśnie dla Was!

 

Rodzina Obrabków i sekret Icjanta

Anders Sparring

ilustracje Per Gustavsson

tłumaczenie Agnieszka Stróżyk

ZAKAMARKI 2023

wiek 6+

Ma je każdy z nas. Dla jednych jest powodem do dumy, dla innych źródłem kompleksów. Ciało. Mamy je wszyscy, ale wielu z nas go nie akceptuje. Jedni próbują je zmieniać, inni - próbują za wszelką cenę zaakceptować. Nasze ciało mocno wpływa na nasze życie, nawet jeśli mówimy, że wygląd zewnętrzny nie jest dla nas ważny, to i tak zawsze, w pierwszym odruchu, oceniamy człowieka właśnie po nim. Ciało odgrywa szczególnie ważną rolę w okresie dojrzewania. Wtedy bardzo się zmienia, a zmiany, które w nim zachodzą często bywają trudne do zaakceptowania.

W tym czasie pomocna może okazać się jedna z ostatnich nowości Dwóch Sióstr, książka Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała. Autorki tej książki pokazują jak bardzo nasze ciała się różnią. Pokazują jak ważną rolę pełnią. Uświadamiają, jakie procesy w nich zachodzą. Tłumaczą, co naszym ciałom szkodzi, a co sprawia przyjemność. Nie stronią od tematów, które dla wielu są tematami tabu i takich, które wielu interesują, ale nie wiedzą, gdzie szukać rzetelnych i wartościowych informacji. W krótkich, ale treściwych rozdziałach przeczytacie o bólu, braku pewności siebie, o ideale piękna i mowie ciała. O nagości, intymnych częściach ciała i wstydzie. Znajdziecie tu rozdział o ludziach zbyt grubych i tych, którzy są zbyt chudzi. Jest fragment poświęcony niepełnosprawności, chorobom ciała i chorobom duszy, które również na ciało wywierają swój wpływ. Są bardzo interesujące rozdziały o zmienianiu i ozdabianiu swojego ciała. I nieco trudniejszy, ale niezwykle ważny poświęcony transpłciowości. 

Hasła w książce ułożono w kolejności alfabetycznej, więc moglibyśmy śmiało (i bez specjalnej przesady) powiedzieć, że to encyklopedia ciała. Książka bardzo dobrze wypełnia lukę na rynku wydawniczym. Do tej pory znajdowałam książki o ciele adresowane głównie do najmłodszych czytelników. Nieco starsi musieli się sporo natrudzić, żeby znaleźć książkę dostosowaną do ich wieku. Teraz szukać już nie trzeba. Od stóp do głów to książka mądra i wartościowa. Znajdziecie tu wiele pytań, które rodzą się także w głowach czytelników. Znajdziecie odpowiedzi na nie. Znajdziecie też zachętę do dyskusji. Z rodzicami, z nauczycielami, z rówieśnikami. Dyskusji i rozmowy. O czym? O wadach, zaletach, o kompleksach. O radościach i troskach, jakich dostarczają nam nasze ciała. Autorki pokazują, że ciało każdego z nas jest inne i wyjątkowe. Uczą je doceniać. Uczą też szukać pozytywnych cech w sobie i w innych. To bardzo piękna, mądra i ważna lekcja, którą czytelnicy powinni zapamiętać na całe życie!

Od stóp do głów. Ilustrowany elementarz ciała

Katharina von der Gather

ilustracje Anke Kuhl

tłumaczenie Anna Magdziarz

Dwie Siostry 2023

https://wydawnictwodwiesiostry.pl/